AISD Newsletter 4.7.21

Help us Reconnect With Families

Austin ISD needs you! This Saturday, April 10 we will be block walking with staff and volunteers to reconnect with students who have not attended school so far this year and get them back in class. Each volunteer will be provided a script, personal protective equipment, and all teams will include at least one AISD staff member to assist at all times. There’s a role for everyone in this event. Register via our online form. We hope to see you there!

¡ADELANTE! Virtual Family Leadership Conference

Austin ISD is proud to present the ¡ADELANTE! Virtual Conference from April 7–April 9. The conference will be conducted in Spanish with interpretation services available for English speakers upon request. We will broadcast the conference on Educa Austin's Facebook Live, and sessions will include information on dual language, navigating technology and district programs, social-emotional learning, and much more. See a full schedule and register for sessions on our website.

Dual Language Engagement Series

Austin ISD parents and families are invited to a series of virtual conversations through April 30 to discuss the district's recommitment to Dual Language and to understand the benefits of Dual Language programming. These sessions will take place at several of our schools that are planning exciting changes in their Dual Language programming for the upcoming school year. If you join the conversations you’ll be able to participate in interactive panel discussions with campus leadership, parents and members of the AISD Multilingual Education Team.

All events will include both an English and Spanish session back-to-back. See our website for a full schedule and to register.

Dyslexia Monthly Meeting

Austin ISD is proud to offer resources and community-building opportunities around dyslexia for our families. The Dyslexia & Literacy Department will host a Dyslexia Family meeting on April 26 from 6:30 - 7:30 p.m. Staff will provide families advice to keep their children reading over the summer. Join us to learn about resources and subscriptions that AISD students have access to throughout the summer. We will offer Spanish-language interpretation services for the meeting.

Please register via the online form before the meeting.

Ayúdenos a reconectarnos con las familias

¡El Austin ISD lo necesita! Este sábado, 10 de abril estaremos caminando de cuadra en cuadra con los administradores y voluntarios para reconectarnos con los estudiantes que no han asistido a clases hasta ahora este año y ayudarlos a regresar a clases. A cada voluntario se le dará un guion y equipo de protección personal, y todos los equipos incluirán al menos un miembro del personal del AISD para ayudarlos en todo momento. Todos tienen un papel en este evento. Inscríbase por medio de nuestro formulario en línea. ¡Esperamos verlo ahí!

¡ADELANTE! Conferencia virtual de liderazgo familiar

El Austin ISD tiene el orgullo de presentar la conferencia virtual ¡ADELANTE! del 7-9 de abril. La conferencia se llevará a cabo en español con servicios de interpretación disponibles para hablantes de inglés si lo solicitan. Transmitiremos la conferencia por Facebook Live de Educa Austin y las sesiones incluirán información sobre Lenguaje Dual, cómo abrirse camino a través de la tecnología y los programas del distrito, el aprendizaje social y emocional y mucho más. Vea un calendario completo e inscríbase en las sesiones en nuestro sitio web.

Serie de participación en Lenguaje Dual

Se invita a los padres y familias del Austin ISD a una serie de conversaciones virtuales hasta el 30 de abril para discutir el nuevo compromiso del distrito con el Lenguaje Dual y para entender los beneficios de los programas de Lenguaje Dual. Estas sesiones tendrán lugar en varias de nuestras escuelas que están planeando cambios emocionantes en sus programas de Lenguaje Dual para el próximo ciclo escolar. Si participa en las conversaciones podrá participar en discusiones interactivas con el panel de liderazgo escolar, los padres de familia y los miembros del equipo de Educación Multilingüe del AISD.

Todos los eventos incluirán tanto una sesión en inglés como una en español una tras otra. Vea nuestro sitio web para un calendario completo y para inscribirse.

Junta mensual sobre dislexia

El Austin ISD tiene el orgullo de ofrecer recursos y oportunidades de formar comunidad en relación con la dislexia para nuestras familias. El Departamento de Dislexia y Lectoescritura presentará una junta familiar sobre dislexia el 26 de abril de 6:30-7:30 p.m. El personal les dará consejos a las familias para que mantengan a sus niños leyendo durante el verano. Acompáñenos para aprender acerca de los recursos y las suscripciones que los estudiantes del AISD tienen acceso durante el verano. Ofreceremos servicios de interpretación al español en la junta.

Inscríbase por medio del formulario en línea antes de la junta.

En caso de que se lo haya perdido

¡Vea cada semana AISD en 3 para oír sobre las cosas increíbles que ocurren aquí en el Austin ISD!
LASA celebró que uno de sus estudiantes recibió $40,000 por el 10.° lugar en una competencia nacional de ciencias Y que un miembro del personal recibió una subvención para establecer unas instalaciones de secuenciación del ADN y genómica. ¡Felicitaciones a estos increíbles miembros de la familia del AISD!
¡Una clase de Ciencias de 6.° grado de la Escuela Secundaria Martin ganó un premio Eco-Audit de 2021 por su proyecto para reducir los desechos plásticos!
¡Felicitaciones a la Escuela Secundaria Murchison por celebrar su ceremonia de inicio de obra el 31 de marzo!
Las graduaciones tendrán lugar del 28 de mayo al 3 de junio. Visite www.austinisd.org/graduation para un calendario y más detalles.
El personal, las familias y los miembros de la comunidad del Austin ISD están invitados a acompañar a la superintendente Stephanie Elizalde y al liderazgo del distrito a una serie de conversaciones con el distrito virtuales. ¡Las juntas se celebrarán por equipo vertical de escuelas!