AISD Newsletter 4.28.21

Next school year to offer ‘more traditional face-to-face instruction’

Going back to school this August will be getting back to normal, the Superintendent said Wednesday.

“We will definitely be offering a much more traditional face-to-face school year for the 2021-22 school year,” Superintendent Stephanie Elizalde told parents in a public forum. “And we will continue to require masking as long as the Centers for Disease Control and Prevention recommend it.”

Read more about this and other issues discussed at the Conversations with the District series on our website.

Free Meals for All Students in 2021-22

When students step onto an Austin ISD campus in the 2021-22 school year, they can rest assured they will be able to get a healthy lunch at no cost.

The United States Department of Agriculture announced on April 20 they are extending free meal benefits through June 2022, allowing Austin ISD to keep serving its free lunches.

Since March of 2020, AISD has distributed over 3 million free meals on campuses and more than 4.2 million free curbside meals to children and caregivers. Free meals are also available to students for the entirety of the 2020-21 school year.

AISD Trustees Ask TEA to Release COVID-19 Relief Funds

The Austin ISD Board of Trustees passed a resolution Thursday requesting that state officials release federal funds designed to support students and districts during the pandemic.

At stake for the district is an estimated $241 million in one-time funding, meant to help make districts whole as they’ve navigated the demands and changing needs of students and staff during COVID-19.

Learn more about these federal funds on our website.

Students can experience performing at Summer Theatre Series

Students of all experience levels are welcomed to shine on stage this summer during the free Summer Theatre Series program from the Austin ISD Visual & Performing Arts Department. Current fifth through 12th grade students are invited to try out as actors, dancers, technicians and musicians. Audition help is available, and no experience is required.

The program dates are June 14 through July 26. Rehearsals take place at the Austin ISD Performing Arts Center. Interested students need to complete the audition form by May 1. There will be an Audition Workshop and Q&A session on Thursday, April 29 at 5 p.m.

Durante el próximo ciclo escolar se ofrecerá 'una enseñanza presencial más tradicional'

Regresar a la escuela en agosto será regresar a la normalidad, dijo el miércoles la superintendente.

“Definitivamente, estaremos ofreciendo un ciclo escolar presencial más tradicional durante el ciclo escolar 2021-22,” les dijo la superintendente Stephanie Elizalde a los padres de familia en un foro público. “Y continuaremos requiriendo el uso de cubrebocas mientras los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades lo recomienden”.

Lea más sobre esto y otros temas tratados en la serie de conversaciones con el distrito en nuestra página web.

Comidas gratuitas para todos los estudiantes en 2021-22

Cuando los estudiantes entren a un plantel del Austin ISD durante el ciclo escolar 2021-22, pueden estar seguros de que podrán obtener un almuerzo saludable sin costo alguno.

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos anunció el 20 de abril que están extendiendo los beneficios de comidas gratuitas hasta junio de 2022, lo que permite que el Austin ISD pueda continuar sirviendo almuerzos gratuitos.

Desde marzo de 2020, el AISD ha distribuido más de 3 millones de comidas gratuitas en los planteles y más de 4.2 millones de comidas gratuitas desde la banqueta para los niños y los cuidadores. Las comidas gratuitas también están disponibles para los estudiantes durante todo el ciclo escolar 2020-21.

Lea más en nuestra página web.

Miembros de la mesa directiva del AISD le piden a la TEA que desembolse los fondos de ayuda de COVID-19

La mesa directiva del Austin ISD aprobó una resolución el jueves solicitando que las autoridades estatales desembolsen los fondos federales designados para apoyar a los estudiantes y los distritos durante la pandemia.

Está en juego un pago único de $241 millones en fondos para el distrito, destinados a ayudar a mantener la salud financiera de los distritos, que tuvieron que hacerles frente a las demandas y las necesidades cambiantes de los estudiantes y el personal durante la COVID-19.

Para más información sobre estos fondos federales, visite nuestra página web.

Los estudiantes pueden experimentar la actuación en la serie del teatro de verano

Los estudiantes de todos los niveles de experiencia son bienvenidos a brillar en el escenario este verano en el programa gratuito de la serie del teatro de verano del Departamento de Artes Visuales y Escénicas del Austin ISD. Invitamos a los estudiantes de 5.° a 12.° grado a hacer una audición para actores, bailarines, técnicos y músicos. Hay ayuda para la audición disponible y no se requiere experiencia.

Las fechas del programa son del 14 de junio al 26 de julio. Los ensayos se llevan a cabo en el Centro de Artes Escénicas del Austin ISD. Los estudiantes interesados deben llenar el formulario de audición a más tardar el 1.° de mayo. Habrá un taller de audición y una sesión de preguntas y respuestas el jueves, 29 de abril a las 5 p.m.

En caso de que se lo hayan perdido

¡Vean cada semana AISD en 3 para enterarse sobre las cosas increíbles que ocurren aquí en el Austin ISD!
¡La Semana de la Universidad y las Carreras Profesionales es esta semana! 26-29 de abril.
La Escuela Secundaria Méndez se ha destacado nacionalmente en este programa enfocado en STEM.
Los reconocimientos se están acumulando para una clase de 6.° grado en la Escuela Secundaria Martin, que ganó su segundo premio EcoRise Eco-Audit en tan sólo tres semanas.
El Austin ISD y ACC están ofreciendo un programa de certificación para educadores asistentes gratuito.
Dos estudiantes de 12.° grado del Austin ISD recibieron la prestigiosa beca Cooke College de entre 5,800 solicitantes.
Un estudiante de la Escuela Secundaria Kealing obtuvo segundo lugar en el concurso de video de Cuida a Texas.