AISD Newsletter 5.12.21

  1. Home
  2. Puma Nation News
  3. AISD Newsletter 5.12.21

Top Story: Vaccine Clinics

What you should know: Families and students ages 16 and older can participate in any of our upcoming vaccine clinics, which are free and include both scheduled and walk-in opportunities. Families will receive an email notification if there is a pop-up clinic at or near their school, and you can check the calendar for all upcoming opportunities.

Some additional context: As of Tuesday, May 11, the clinics are open to anyone ages 16 and older. The Food and Drug Administration approved the vaccine for ages 12-15 Monday, but Austin ISD is still awaiting updated guidelines from the Centers for Disease Control and Prevention and our vaccine provider partners before offering the vaccine to students in that age range.

Good to Know: Summer Learning Opportunities

What you should know: Students have access to dozens of programs that can help them get a head start on the school year, stay engaged over the summer, and recover credits if necessary. A full list of programs can be found at www.austinisd.org/summer-school.

Some more context: Elementary students can participate in programs for pre-K, fifth grade, and campus-specific options. Middle school students have access to an eighth grade transition program, an AVID summer bridge program, multilingual offerings, and campus-specific options. High school students can take credit recovery courses, a summer bridge program for early college high school and p-tech students, end-of-course STAAR prep, and more. Please check if your specific program is remote, on-campus or a hybrid.

Good to Know: Board Legislative Priorities

What you should know: Members of the Austin ISD Board of Trustees spoke out against two bills at the Texas Legislature they said would decrease local control of school districts and encouraged the passage of one that could create a virtual learning option for the next school year. You can watch the entire press conference on our Facebook page.

Some more context: Trustees said House Bill 3270 and Senate Bill 1365 would make the Commissioner of the Texas Education Agency’s power final and unappealable. House bill 3979 and senate bill 2202, they said, would discourage a civics education that prepares students to analyze history and current events. House bill 1468, they said, would provide school districts with the option to create virtual options for families next school year, and it was the only bill they encouraged the legislature to pass.

Get Involved: Prom Rack 2021

Students can get free dresses via a one-day personal shopping experience at Prom Rack. The event is hosted in partnership with Austin ISD and the Write To Me Foundation. It takes place 10 a.m.-4 p.m. on Saturday, May 15 at the Navarro Early College High School back parking lot (1201 Fairfield Drive, Austin, TX 78758)

Students must register to attend.

Celebrations and Spotlights

Noticia principal: Clínicas de vacunación

Lo que debería saber: Las familias y los estudiantes de 16 años en adelante pueden participar en cualquiera de nuestras próximas clínicas de vacunación, las cuales son gratuitas e incluyen oportunidades de atención con cita y también de acuerdo al orden de llegada. Las familias recibirán una notificación por correo electrónico si surge una clínica provisional en o cerca de sus escuelas, y pueden revisar el calendario para ver todas las oportunidades que se aproximan.

Un poco más de contexto: A partir del martes, 11 de mayo, las clínicas están abiertas para todas las personas de 16 años en adelante. La Administración de Alimentos y Medicamentos aprobó la vacuna para las edades de 12-15 años el lunes, pero el Austin ISD todavía está esperando las recomendaciones actualizadas del Centro de Prevención y Control de Enfermedades y de nuestros socios proveedores de la vacuna antes de ofrecerla a los estudiantes de ese rango de edades.

Conviene saber: Oportunidades de aprendizaje en el verano

Lo que debería saber: Los estudiantes tienen acceso a docenas de programas que pueden ayudarles a tener una ventaja en el siguiente ciclo escolar, mantenerse involucrados durante el verano y recuperar créditos si es necesario. Pueden encontrar una lista completa de los programas en www.austinisd.org/summer-school.

Un poco más de contexto: Los estudiantes de primaria pueden participar en las opciones de programas para prekínder, quinto grado y específicas del plantel. Los estudiantes de secundaria tienen acceso a un programa de transición para octavo grado, un programa puente de AVID, ofertas multilingües y opciones específicas del plantel. Los estudiantes de preparatoria pueden tomar cursos de recuperación de créditos, un programa puente de verano para los estudiantes de escuela preparatoria de universidad temprana y de P-TECH, preparación para la STAAR de fin de curso y más. Por favor, revisen si su programa específico es remoto, presencial o híbrido.

Conviene saber: Prioridades legislativas de la mesa directiva

Lo que debería saber: Los miembros de la mesa directiva del Austin ISD expresaron su oposición a dos proyectos de ley de la legislatura de Texas diciendo que disminuirían el control local de los distritos escolares y alentaron a que aprobaran uno que pudiera crear una opción de aprendizaje virtual para el siguiente ciclo escolar. Puede ver la conferencia de prensa completa en nuestra página de Facebook.

Un poco más de contexto: Los miembros de la mesa directiva dijeron que el Proyecto de Ley 3270 de la Cámara de Representantes y el Proyecto de Ley 1365 del Senado harían que el poder del Comisionado de la Agencia de Educación de Texas sea definitivo e inapelable. El Proyecto de Ley 3979 de la Cámara de Representantes y el Proyecto de Ley 2202 del Senado, dijeron, desalentarían una educación cívica que prepare a los estudiantes para analizar la historia y los eventos actuales. El Proyecto de Ley 1468 de la Cámara de Representantes, dijeron, proporcionaría a los distritos escolares la opción de crear alternativas virtuales para las familias el próximo año y fue el único proyecto de ley que le recomendaron aprobar a la legislatura.

Participe: Ropero para el baile de graduación de 2021

Las estudiantes pueden obtener un vestido gratis asistiendo al día único para una experiencia personal de compras en el ropero para el baile de graduación. El evento es patrocinado mediante la colaboración del Austin ISD y la Fundación Write To Me. Tendrá lugar de 10 a.m.-4 p.m. el sábado, 15 de mayo en el estacionamiento trasero de la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Navarro (1201 Fairfield Drive, Austin, TX 78758)

Las estudiantes tienen que registrarse para asistir.

Celebraciones y reconocimientos

  • ¡Vea cada semana AISD in 3 para escuchar acerca de las maravillosas cosas que están sucediendo aquí en el Austin ISD!
  • Para la programación en español, los invitamos a que sintonicen Educa Austin.
  • Acompáñenos el miércoles, 12 de mayo a una conversación en Facebook Live con los líderes del distrito sobre el plan de instalaciones a largo plazo. La conversación en inglés será a las 6:30 p.m. y en español a las 7 p.m. 
  • Avance informativo del AISD: Planes para el ciclo escolar 2021-22.
  • El programa de Auxiliar de Enfermería Titulado en la Academia de Preparación para la Graduación está conectando a los estudiantes con la industria de atención médica.
  • Descubra cómo nuestros finalistas para el Maestro del Año empezaron y lo que el reconocimiento significó para ellos en nuestros cuatro perfiles: Angie Baca-Ross, Lisa Richardson, Sanford Jeames y Joseph Alan Sosa.
  • Asista a la Ceremonia virtual de graduación de UpClose el miércoles, 12 de mayo a las 11:30 a.m.
  • Celebramos este mayo a nuestros estudiantes, personal y miembros de la comunidad de ascendencia asiática, nativa hawaiana y de otras islas del Pacífico.  
Categories