Dear Austin ISD families,

Please use the updated link to register for Saturday's vaccine clinic.

Thank you.

Original message

Students ages 5-11 can get their COVID-19 vaccine this Saturday at a districtwide clinic hosted by Austin ISD and Vax Together Austin.

Why it matters: The vaccine is the safe and effective way to make sure kids are protected from COVID-19. 

The clinic will be held from 7 a.m.-noon on Saturday, Nov. 13 at the Austin ISD Performing Arts Center (1500 Barbara Jordan Blvd, Austin, TX 78723).

Yes, but: There will be no adult vaccines or boosters at this event, this is a first-dose clinic for ages 5-11 only.

• The CDC compiled some helpful tips on preparing your child so there hopefully won’t be too many tears. 

Space is limited so registering via the online form is required.

Estimadas familias del Austin ISD:

Por favor, utilicen el enlace actualizado para inscribirse en la clínica de vacunación del sábado.

Gracias.

Mensaje original

Los estudiantes de 5-11 años de edad pueden ponerse su vacuna contra la COVID-19 este sábado en una clínica de vacunación para todo el distrito patrocinada por el Austin ISD y Vax Together Austin.

Por qué es importante: La vacuna es una manera segura y eficaz de procurar que los niños estén protegidos contra la COVID-19.

La clínica tendrá lugar de las 7 a.m.-mediodía el sábado, 13 de noviembre en el Centro de Artes Escénicas (PAC, por sus siglas en inglés) del Austin ISD (1500 Barbara Jordan Blvd. Austin, TX 78723).

Sí, pero… no habrá vacunas ni dosis de refuerzo para adultos en este evento; esta es una clínica para la primera dosis para niños de 5-11 años de edad solamente.

• Los CDC recopilaron consejos útiles para preparar a los niños, así que esperemos que no haya demasiadas lágrimas.

El espacio es limitado, así que se requiere inscribirse a través del formulario en línea.